As decreed by the President of the Russian Federation, non-working days are extended through April 30. This means there will be no performances, the theatre's box office will be closed.

Please take care of yourself, stay at home, and join our online broadcasts!

4 February, 20:00
Presentation, Foyer

Привет Восьмой улице. Концерт-презентация книги Мортона Фелдмана

Проект «Эшколот» (при поддержке фонда Генезис) совместно с Jaromir Hladik Press и Электротеатром
About
12+
Free registration
Share this:

Главный редактор Jaromir Hladik Press поэт и переводчик Игорь Булатовский, музыкальные критики Алексей Мунипов и Ольга Манулкина, композиторы Алексей Сысоев и Владимир Раннев, музыкант Иван Бушуев и переводчик Александр Рябин обсуждают первый русский перевод классической книги эссе американского композитора-минималиста Мортона Фелдмана (1926-1987) «Привет Восьмой улице» (Give My Regards to Eighth Street), а композитор Алексей Наджаров представляет «Посвящение М.Ф.» — пьесу для виолончели и лайв электроники с участием виолончелиста Ильи Рубинштейна (МАСМ).

«Привет Восьмой улице» — книга культовая, разошедшаяся на цитаты, анекдоты, эпиграфы. В неё вошли избранные тексты композитора Мортона Фелдмана (1926–1987): воспоминания, эссе, рецензии, комментарии к собственным сочинениям, пластинкам и концертам, лекции. Участник Нью-Йоркской школы, объединившей послевоенный американский авангард, Фелдман в своей остроумной и парадоксальной манере пишет о Джоне Кейдже и Филипе Гастоне, Марке Ротко и Фрэнке О’Харе, Джексоне Поллоке и Крисчене Вулфе, Виллеме де Кунинге и Эрле Брауне, о звуке и шуме, цвете и свете, времени и ритме, о турецких коврах и Мондриане, о Пьеро делла Франческа и Шёнберге…